A lo largo de los años, ITC ha desarrollado una sólida red de traductores cuyo idioma materno es el ruso. A dichos lingüistas se los ha sometido a varias rondas de pruebas y se los evalúa con regularidad. Además, los gerentes de proyecto de ITC han desarrollado guías lingüísticas que les ayudan a los traductores a seguir reglas específicas del ruso.
El ruso es el idioma oficial de la Federación Rusa y 153 millones de personas lo cuentan como su lengua materna. Junto con el ucraniano y el bielorruso, forma parte de la rama oriental del grupo eslavo de lenguas que pertenecen al gran grupo de lenguas indoeuropeas.
El ruso se deriva del antiguo eslavo oriental, que se hablaba en la época de Rus de Kiev. El sistema de escritura actual surgió en el siglo IX con la invención del alfabeto cirílico por parte de dos hermanos, los monjes Cirilo y Metodio, que tradujeron la Biblia del griego al eslavo antiguo y, en el siglo X, con la introducción del Cristianismo. A lo largo de su historia, la lengua rusa ha incorporado varios rasgos de otras lenguas (polaco, alemán, griego, holandés, francés, inglés, latín, etc.). Hoy en día, el ruso es una lengua importante tanto en esferas políticas como no políticas. También es una de las lenguas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas.
El ruso también es uno de los idiomas más versátiles del mundo. A los extranjeros les cuesta mucho entender esta lengua, dado que es flexible, con muchos casos, géneros, afijos (prefijos y sufijos), desinencias, etc. Además, el significado de una oración depende sobre todo de la entonación y el orden de las palabras puede variar. Todo eso suele confundir a los extranjeros.
El conjunto de servicios de ITC Global, una combinación exclusiva de talento y tecnología, le permite hablar el idioma de sus clientes, sus potenciales clientes y sus empleados de todo el mundo. Todos los servicios lingüísticos que necesita. Ajustados a sus necesidades. Y todo en un único lugar.