La globalización abre las puertas de los mercados locales de bienes raíces a muchos compradores extranjeros. Descubra cómo ITC Global ayudarle a traducir sus documentos de bienes raíces.
La Internet ha simplificado mucho la publicidad y la promoción de listados de bienes raíces en todo el mundo. Ahora los compradores y los vendedores provienen de todo el planeta y las traducciones precisas garantizan una buena comunicación entre las diferentes partes.
Una nueva oportunidad profesional, el deseo de cambiar de entorno, la necesidad de estar más cerca de proveedores… son muchas las razones que pueden llevar a las personas y a las empresas a establecerse en el extranjero. Y las empresas que buscan proyectarse a nivel internacional necesitan establecer oficinas y centros de producción y de almacenamiento. Para brindarles la mejor asistencia posible, los agentes de bienes raíces deben transparentar el intercambio de información y simplificar el acceso a ella. Eso resulta en especial importante por el hecho de que las normas que rigen el mercado de bienes raíces difieren mucho de un país a otro.
La traducción sobre bienes raíces le permitirá al agente de bienes raíces brindarle a su cliente la mejor ayuda posible en el proceso de compra o alquiler de un inmueble puesto que simplifica el proceso de asesoramiento. El interés de un cliente potencial también dependerá de que la descripción del inmueble esté bien redactada y en un idioma que entienda. Una traducción de calidad, rápida y confiable facilitará la comunicación y la claridad de los contratos de bienes raíces resultantes entre la empresa de bienes raíces y el comprador.
En lo que respecta a traducciones eficaces sobre bienes raíces, la calidad y la precisión son los aspectos más importantes para que les transmitan a todas las partes involucradas el mensaje correcto. ITC presta servicios de traducción profesionales sobre bienes raíces en una amplia variedad de idiomas.
Ponemos a su disposición una red de equipos profesionales dedicados a todo tipo de empresa que trabaje con bienes raíces, en diversos husos horarios y con un conjunto de habilidades concretas. No se olvide que la jerga de los bienes raíces no rige sin más para los aspectos legales del sector. Para describir de la mejor manera posible edificios e inmuebles también se necesitan habilidades especiales.
Nuestros lingüistas son expertos en bienes raíces y traducen exclusivamente a sus idiomas nativos. Por lo tanto, están al tanto de las obligaciones legales del mercado local de bienes raíces y podrán adaptar sus traducciones a las especificaciones culturales del público al cual estén dirigidas.
¿Busca una agencia de traducción que se especialice en el sector de los bienes raíces?
El conjunto de servicios de ITC Global, una combinación exclusiva de talento y tecnología, le permite hablar el idioma de sus clientes, sus potenciales clientes y sus empleados de todo el mundo. Todos los servicios lingüísticos que necesita. Ajustados a sus necesidades. Y todo en un único lugar.