ITC, una empresa de traducción que ofrece servicios en una gran variedad de idiomas, ofrece sueco como una de sus combinaciones lingüísticas, tanto como idioma de origen cual como idioma de llegada. La red de traductores profesionales de ITC incluye lingüistas suecos cualificados con muchos años de experiencia en traducción, lo cual garantiza que la calidad del trabajo cumpla con las expectativas del cliente.
El sueco es el idioma oficial tanto de Suecia (desde 2009) como de Finlandia. El sueco, que proviene del nórdico antiguo, sigue siendo inteligible para quien habla finés y danés, otras dos lenguas escandinavas. El sueco ha atravesado muchos cambios y simplificaciones a lo largo de su historia hasta convertirse en el sueco contemporáneo que se usa hoy en día. En el siglo XX se convirtió en la lengua nacional común y estandarizada de Suecia, si bien sigue habiendo variaciones regionales.
El sueco consta de las 26 letras del alfabeto latino más tres letras adicionales. Hay dos géneros (común y neutro) y dos números (singular y plural), pero no hay desinencias de caso gramatical, con excepción de la “s” del posesivo, como en inglés. El sueco toma elementos del alemán, el francés y, recientemente, el inglés y tiende a la composición en la formación de palabras, lo cual genera términos de relativa longitud. Suecia es un país exportador grande con un gran foco en el sector industrial, en especial el automotriz y el de bienes de capital, razón por la cual es importante recurrir a una agencia que se especialice en la traducción de sueco.
El conjunto de servicios de ITC Global, una combinación exclusiva de talento y tecnología, le permite hablar el idioma de sus clientes, sus potenciales clientes y sus empleados de todo el mundo. Todos los servicios lingüísticos que necesita. Ajustados a sus necesidades. Y todo en un único lugar.