Con la evolución del sector médico en todo el mundo, el intercambio de conocimiento de tratamientos quirúrgicos está acelerándose y simplificándose. Descubra cómo ITC Global, una agencia de traducción especializada en tratamientos quirúrgicos, puede traducir todos sus documentos médicos especializados para ayudarle con su trabajo.
Los tratamientos quirúrgicos están en constante evolución y en constante cambio para brindarle mejor atención a los pacientes. En todo el mundo están desarrollándose y usándose herramientas quirúrgicas menos invasivas, nuevos tratamientos quirúrgicos, capacitaciones quirúrgicas, etc.
Las traducciones sobre cirugía son esenciales para sustentar ese flujo mundial de información. Las traducciones profesionales de tratamientos quirúrgicos facilitan la comunicación entre todas las partes que participan en el proyecto. Bien se trate de un médico que esté investigando un nuevo tratamiento quirúrgico, un ingeniero que esté trabajando en un nuevo tipo de equipo quirúrgico o un paciente al cual se le está informando sus opciones de tratamiento quirúrgico, los servicios de traducción sobre tratamientos y dispositivos quirúrgicos son un componente importante a la hora de asegurarse de que la comunicación entre todas las partes intervinientes sea clara.
Las ventajas de que todos se entiendan supone una mayor eficacia de la investigación y el desarrollo de tratamientos quirúrgicos para pacientes que sienten confianza en sus proveedores de atención médica y en los tratamientos que reciben. Dichas ventajas suelen ser invaluables para sus beneficiarios
El simple hecho de que sus materiales estén traduciéndose a varios idiomas no significa que su comunicación con el público al cual están dirigidos sea eficaz. Si sus traducciones de tratamiento médico no son precisas, son inútiles. De hecho, las traducciones médicas, como las de tratamientos quirúrgicos, pueden tener graves consecuencias si no son correctas y actuales. Los servicios de traducción y localización de tratamientos quirúrgicos son una parte importante del campo mundial de los tratamientos quirúgicos.
Al personal de ITC Translations USA, Inc se lo capacita, evalúa y certifica en esta importante legislación y brindamos servicios que cumplen por completo con los requisitos de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud (HIPAA, por sus siglas en inglés)
Dado el carácter técnico de un campo como el de los tratamientos quirúrgicos, los servicios de traducción no bastan para garantizar que su mensaje se transmita con precisión al público al cual esté dirigido. Para promover una comunicación eficaz en todo momento, es de extrema importancia adaptar su contenido a dicho público.
Para satisfacer esas necesidades, ITC Global cuenta con una red de traductores profesionales de tratamientos quirúrgicos preparados para brindarle los mejores servicios de traducción y localización del sector. Los servicios de localización de una empresa de traducción con experiencia incluyen todo, desde trabajar con la jerga adecuada para sus documentos de patentes de dispositivos quirúrgicos de un país, diferente a la utilizada en otro, hasta revisar su logotipo y su sitio web para determinar la percepción cultural de sus símbolos, colores y opción de imagen y si dichos elementos son apropiados para la cultura de destino.
Ofrecemos nuestros servicios de traducción en más de 80 combinaciones lingüísticas. Por ende, podemos traducir sus documentos en todos los idiomas que necesite para que el proceso le resulte más sencillo y más eficiente.
Después de haber traducido y adaptado por completo sus materiales, puede distribuirlos con confianza, sabiendo que su mensaje se le transmitirá con precisión a su público, sea donde fuere que esté.
¿Busca una agencia de traducción especializada en tratamientos quirúrgicos?
El conjunto de servicios de ITC Global, una combinación exclusiva de talento y tecnología, le permite hablar el idioma de sus clientes, sus potenciales clientes y sus empleados de todo el mundo. Todos los servicios lingüísticos que necesita. Ajustados a sus necesidades. Y todo en un único lugar.