Comuníquese en varios idiomas gracias a nuestras soluciones tecnológicas innovadoras y el respaldo de nuestro equipo de expertos de ITC Global. ITC Global ofrece todas las soluciones de contenido multilingüe que usted necesita, adaptadas a sus requerimientos y todo con un solo proveedor.
Comuníquese con fluidez y expanda su presencia en el mercado con nuestros servicios de traducción profesional.
Aproveche la tecnología más avanzada y optimice su presupuesto con servicios de traducción basados en inteligencia artificial y posedición humana.
Comunique sus ideas con claridad y facilite el acceso a la información con servicios de interpretación in situ, remota e híbrida.
Mejore las tasas de éxito y ayude a los estudiantes con material de aprendizaje electrónico multilingüe en cualquier sistema LMS, LXP o solución de creación.
Amplíe su alcance con una combinación de pericia humana y soluciones tecnológicas para tareas de transcripción, casting de doblaje de voz, voz en off, subtitulado y más.
Mejore su visibilidad e ingresos a través de su sitio utilizando cualquier CMS con opciones de integración de API para una traducción dinámica y fluida.
Contrate los servicios de consultoría de ITC Global y encuentre la salida. Nuestros expertos analizan su estrategia de contenido multilingüe y los desafíos principales para luego recomendar las soluciones más adecuadas y alineadas con sus objetivos.
ITC Group ofrece dos plataformas diferentes entre las cuales puede elegir en función de sus requisitos de servicio lingüístico. ¿Tiene proyectos de traducción simples con plazos cortos? ITC Express se hizo para usted. ¿Sus proyectos son más complejos? ¿Necesita la ayuda de nuestro equipo de expertos? ITC Premium está para ayudarle.
¿No sabe qué opción es adecuada para usted? Consulte la tabla comparativa o complete nuestro breve cuestionario.
*Solo se aceptan archivos PDF escaneados si su resolución es alta
**El control de calidad de ITC Express consiste en una verificación visual del archivo traducido y una revisión de la ortografía. El control de calidad de ITC Premium consiste en una verificación completa con QA Distiller, un programa de control de calidad y la revisión de un documento Word bilingüe.
***ITC Express y ITC Premium. no comparten memorias de traducción (TM, por sus siglas en inglés).En ITC Express, se crea una memoria de traducción diferente para cada área temática y esas TM solo aprovechan las correspondencias al 100 %.
Acceda a todos los servicios de ITC con este servicio seguro e integral disponible en 31 idiomas.
El conjunto de servicios de ITC Global, una combinación exclusiva de talento y tecnología, le permite hablar el idioma de sus clientes, sus potenciales clientes y sus empleados de todo el mundo. Todos los servicios lingüísticos que necesita. Ajustados a sus necesidades. Y todo en un único lugar.
La traducción es esencial para toda empresa que desee expandirse a nivel internacional. Le permite hablarle a su público en su idioma nativo, así como cumplir con requisitos jurídicos.
Si bien las herramientas gratuitas de traducción por Internet han proliferado en el actual revuelo en torno a la inteligencia artificial, el desarrollo de una relación de colaboración con una empresa de servicios de traducción y la inversión en traducciones ajustadas a sus mercados sigue teniendo la misma importancia que siempre tuvo.
La calidad es un requisito básico para cualquier agencia de traducción. Las traducciones de calidad no suenan como traducciones. Por el contrario, fluyen como si se las hubiera redactado en el idioma de llegada. Para alcanzar este nivel de calidad, se necesitan varios pasos:
Otra ventaja de trabajar con una agencia de traducción es nuestra capacidad de ajustar nuestros servicios a sus requisitos, en particular en lo que respecta al volumen del proyecto. Esta habilidad es en especial importante cuando se trata de entregar el proyecto a tiempo. Gracias a una amplia red de traductores, las agencias pueden trabajar con varios traductores a la vez para completar grandes volúmenes de trabajo en menos tiempo.
Las empresas de servicios de traducción también recurren a software de traducción asistida por computadora (CAT, por sus siglas en inglés), que ahorran tiempo y dinero. Eso nos permite brindarle descuentos importantes por texto repetido y actualizar su memoria de traducción después de cada proyecto para que los traductores puedan reutilizar contenido traducido con anterioridad. Eso evita que tengan que traducir de nuevo los mismos segmentos y que usted tenga que pagar de nuevo por contenido que ya se ha traducido.
Y trabajar con una empresa de traducción le permite a su equipo dedicar más tiempo a sus actividades principales y al propósito central de su empresa.
Una agencia de servicios de traducción como ITC Global ofrece más que servicios de traducción y localización. También puede recurrir a nuestros servicios de autoedición para recibir el documento final con el mismo diseño del documento de origen.
La gama completa de servicios lingüísticos de nuestra agencia incluye interpretación, creación de contenido y traducción de SEO. Además, nuestro equipo multidisciplinario incluye ingenieros que asisten en los proyectos más complejos como los de localización de sitios web y material de aprendizaje electrónico.
Adaptamos nuestro proceso a usted, no a la inversa. Y nos gusta enfrentar desafíos para encontrar la mejor solución.
Dejar a nuestros clientes satisfechos y cumplir con sus expectativas de calidad es esencial. Nuestro departamento de calidad sigue un proceso eficaz y detallado para asegurarse de que los problemas que pueda haber se resuelvan con rapidez. Nuestra encuesta de satisfacción de 2024 reveló que el ***95 % de nuestros clientes está satisfecho con nuestros servicios.
No es necesario trabajar con diversas empresas. Nuestra agencia de traducción ofrece toda una gama de servicios de localización para todo tipo de proyectos, lo cual incluye
En lugar de hacerles regalos de fin de año a nuestros clientes, hacemos donaciones en su nombre a diversas organizaciones sin fines de lucro. Además, nuestros empleados tienen tres días de vacaciones pagos todos los años para desempeñarse como voluntarios en la organización sin fines de lucro que elijan. Creemos que todos los aportes son importantes y nos enorgullece hacer el nuestro para mejorar el mundo.
Nuestra empresa de traducción cuenta con una red de más de 2500 traductores profesionales seleccionados y distribuidos por todo el mundo que trabajan con muchas combinaciones lingüísticas, entre ellas inglés, español, portugués, italiano, alemán, holandés, finés, danés, sueco, turco, griego, francés, árabe, chino, japonés y coreano. Asignamos traductores a proyectos en función de sus habilidades en el idioma requerido y su área de especialización, como informática, medicina, gastronomía, turismo, etc.
El equipo de ITC Global puede reunirse con usted en cualquier lugar de los Estados Unidos, incluidos Washington D.C., Chicago y Miami, así como en toda Norteamérica, para hablar sobre sus necesidades. También contamos con oficinas en Montreal, Canadá, y Lyon, Francia, por lo cual podemos brindar continuidad de servicio durante 16 de las 24 horas del día.
¡Si está buscando una empresa de traducción con un equipo especializado y receptivo, que prioriza a las personas y hace todo lo que sea necesario para garantizar que su proyecto salga bien, está en el lugar correcto!
